ITALIANO LEGAL

Fechas de comienzo: cada 2 semanas
Duración: 2 semanas
Lecciones: 30 por semana
Instrucción: desde el tercer nivel de habilidad
Fechas:hacer click aquí
Precios:hacer click aquí

Este Curso consiste en 4 lecciones de Curso Standard de Lengua más 2 lecciones privadas de Italiano Legal, cada día.

El Curso está diseñado para aquellos estudiantes expertos en Leyes en su propia lengua y que estén interesados en el lenguaje legal Italiano por razones profesionales o de estudio. El Programa se concentra en diferentes áreas legales, apuntando a dar a los estudiantes el vocabulario y las expresiones más frecuentes. Visto que una simple presentación del vocabulario sería de poca utilidad, los sujetos serán cubiertos mediante el análisis de textos que se presentan en video cassettes y en forma escrita. A través del estudio y discusión de estos textos se desarrolla el vocabulario de los distintos tópicos. Por ejemplo, el léxico relativo al Derecho Constitucional se presenta mediante lecturas de la Constitución Italiana y decisiones de la Corte Constitucional, el relativo al Derecho del Trabajo mediante lecturas de contratos de trabajo nacionales, etc. Después de haber identificado el vocabulario y expresiones técnicas básicas, se ayuda al estudiante a asimilarlos por medio de ejercicios y discusiones.

Tópicos que pueden ser incluídos en el Curso:

• 1. Derecho Constitucional
• 2. Derecho Romano
• 3. Derecho Privado
• 4. Derecho Público
• 5. Derecho Penal
• 6. Derecho Administrativo
• 7. Derecho Laboral
• 8. Derecho Comercial

Comoquiera que el Derecho es extremadamente amplio y no puede ser cubierto en las pocas lecciones disponibles, los estudiantes pueden comenzar el Curso planeando con el Instructor un Programa ajustado a sus necesidades. Si por razones profesionales un estudiante está particularmente interesado en un tema específico, recomendamos que nos avise antes de venir para dar al Instructor el tiempo de preparación de un Programa con textos escogidos. Por ejemplo, si un estudiante trabaja en un Bufete de Abogados que atiende compañías Italianas, el Curso puede concentrarse en contratos de Derecho Privado Italiano.

Ejemplo de Programa:

Derecho Constitucional

• lectura de pasajes de la Constitución Italiana, por ejemplo: "Derechos y deberes de los ciudadanos: relaciones civiles"
• ejercicios de comprensión escrita y oral de textos
• análisis y comprensión de un texto: sumario, paráfrasis
• sobre la base del vocabulario adquirido, hacer una descripción general de la Constitución Italiana
• actividades para estimular la producción oral y escrita en contextos legales de importancia